本教材是为满足高等学校能源动力类专业英语（水利水电动力工程专业方向）教学需要而编写的。内容涉及水力发电工程的特点和用途、水电站的类型、大坝和过水设施、水轮机及其相似理论，水轮机选型、汽蚀、水电站电气设备、水轮机调节、厂房布置、水电站运行和控制等方面的知识及新技术和新动向。兼顾了专业英语和专业知识两者的特点。

本教材可作为能源动力类专业（水利水电动力工程专业方向）的本科生和研究生的专业英语教材或水力发电工程双语课程的教材，也可供从事能源动力及电力工业领域的工程技术人员和专业人员参考。